1. 진상

[네이버 자식iN에서]

진상은 위에 님들 처럼 국왕에게 토산물을 진수하는 일을 뜻합니다

그러나 님문자의 그 진상은 조선시대때 쓰던 말로 진짜상놈을 줄인 말입니다..

그래서 무슨일에 꼬장을 부리거나 추태를 부릴 때 진짜상놈(진상)이다라고 합니다

보통 술 먹고 꼬장부리면 저놈 진상이다 진상…!!이라고 하죠 ㅋㅋ

국사시간에 선생님이 수업중 말한거니 거짓말 아닙니다..

i.e., it’s used to describe something / someone as being crass or low-class.

2. 질름신

[네이버 용어사전에서]

‘지름신’은 네티즌들이 만든 신조어로 충동구매를 일으키는 가상의 신을 뜻함. 지름신이라는 용어는 ‘어떤 물건을 사다’ 또는 ‘충동구매를 하다’라는 뜻의 단어’지르다’와 초인적인 힘을 가진 존재인 ‘신(God)’의 합 성어이다.

i.e., used when you have impusively purchased something – 질름신이 강림하셨다!

(c0mments.)

Tags: korean, korean writing